新浪美股北京時(shí)間23日晚訊，王健林在接受路透獨(dú)家采訪時(shí)表示，萬(wàn)達(dá)回歸A股目前面臨兩個(gè)選擇，一個(gè)是申請(qǐng)IPO，這可能需要兩到三年，另一個(gè)是借殼上市，這也需要一年以上。以下問(wèn)王健林專訪的全譯。

　　IPO還是借殼上市

　　王健林表示，萬(wàn)達(dá)旗下在香港上市的大連萬(wàn)達(dá)商業(yè)地產(chǎn)將回歸到上海證交所，可通過(guò)IPO或直接借殼上市。

　　萬(wàn)達(dá)商業(yè)地產(chǎn)的股東上周同意了在香港退市要求。萬(wàn)達(dá)月初表示，計(jì)劃于9月20日從香港退市。

　　王健林說(shuō)，萬(wàn)達(dá)目前面臨兩個(gè)選擇，一個(gè)是申請(qǐng)IPO，這可能需要兩到三年，另一個(gè)是借殼上市，這也需要一年以上。

　　在大陸上市企業(yè)的估值通常要遠(yuǎn)高于在香港上市公司的估值。王健林表示，香港估值低并不是退市的主要原因，主要原因是香港市場(chǎng)沒(méi)有流動(dòng)性。

　　他說(shuō)，“萬(wàn)達(dá)只拿出14%的股份在香港上市，這意味著86%的股份是沒(méi)有流動(dòng)性的，也不好拿出來(lái)當(dāng)?shù)盅浩贰＿@意味著我們并不是真正的公眾公司�！�

　　這位中國(guó)首富將加快進(jìn)軍好萊塢的步伐

　　房地產(chǎn)與娛樂(lè)業(yè)巨頭大連萬(wàn)達(dá)集團(tuán)董事長(zhǎng)王健林周二表示，萬(wàn)達(dá)將在今年在美國(guó)完成兩筆10億美元規(guī)模的與電影相關(guān)的收購(gòu)。

　　王健林透露，萬(wàn)達(dá)的下一個(gè)獵物將是所謂的“六大”制片廠。王表示，“我的目標(biāo)是買進(jìn)好萊塢公司，并將他們的技術(shù)與技能帶到中國(guó)�！�

　　他拒絕透露有關(guān)這兩筆交易的更多細(xì)節(jié)，但這兩筆交易將進(jìn)一步擴(kuò)大萬(wàn)達(dá)的電影帝國(guó)。

　　在今年一月，萬(wàn)達(dá)以35億美元收購(gòu)了傳奇影業(yè)的控股權(quán)，使萬(wàn)達(dá)成為第一家擁有好萊塢制片廠的中國(guó)企業(yè)�！顿�羅紀(jì)世界》就是傳奇影業(yè)的作品之一。

　　大連萬(wàn)達(dá)在今年進(jìn)入了財(cái)富世界500強(qiáng)名單。萬(wàn)達(dá)計(jì)劃將其包括娛樂(lè)、體育與旅游在內(nèi)的文化產(chǎn)業(yè)營(yíng)收在2020年提高1500億元，相當(dāng)于是當(dāng)前水平的三倍。

　　路透上月曾報(bào)道，萬(wàn)達(dá)與維亞康姆(41.7, -0.04, -0.09%)已就收購(gòu)維亞康姆所持有的派拉蒙影業(yè)的股份進(jìn)行了談判。派拉蒙影業(yè)是好萊塢六大之一，六大還包括20世紀(jì)福克斯、華納兄弟、迪士尼(95.97, 0.10, 0.10%)、環(huán)球影業(yè)與哥倫比亞。

　　王表示，“我們不僅僅對(duì)派拉蒙影業(yè)感興趣，我們對(duì)所有六大都感興趣，如果這六大中的任何一家愿意賣給我，我都有興趣�！彼�表示，“只有這六大才是真正的全球性的影業(yè)公司，其它的都不是。如果我們要打造一個(gè)真正的電影帝國(guó)，收購(gòu)它們是十分必要的。”

　　其它中國(guó)企業(yè)也對(duì)好萊塢虎視眈眈。復(fù)星國(guó)際就投資了Studio 8，該公司是華納兄弟前首席執(zhí)行官Jeff Robinov與華誼兄弟創(chuàng)辦的。王健林表示，從明年開始，萬(wàn)達(dá)將開始投資好萊塢大片的制作。

　　萬(wàn)達(dá)控制了全球15%的票房收入

　　王健林說(shuō)，萬(wàn)達(dá)還尋求擴(kuò)充其全球最大的電影院網(wǎng)絡(luò)。他表示，在收購(gòu)倫敦Odeon & UCI Cinemas Group與美國(guó)Carmike Cinemas后，大連萬(wàn)達(dá)控制了全球15%的票房收入。公司將提前實(shí)現(xiàn)在2020年控制全球20%票房收入的目標(biāo)。

　　王健林還收購(gòu)了瑞士運(yùn)動(dòng)營(yíng)銷公司盈方體育傳媒與世界鐵人三項(xiàng)賽。他說(shuō)他最初最想收購(gòu)的就是美國(guó)與歐洲的娛樂(lè)與運(yùn)動(dòng)公司。他表示，“如果目標(biāo)公司合乎我們的胃口，我們的預(yù)算是沒(méi)有上限的。”

　　但他同時(shí)警告，現(xiàn)在有太多的投資者正在涌入“火熱”的電影市場(chǎng)。

　　王健林表示，“大多數(shù)投資于中國(guó)、甚至世界影業(yè)的資金是傻錢，僅有一小部分是聰明錢�！彼�說(shuō)，“如果中國(guó)電影行業(yè)增速在今年放緩至20%，甚至10%，8%，那么，很多企業(yè)將會(huì)淘汰。正如巴菲特所說(shuō)，只有在退潮時(shí)，才知道誰(shuí)在裸泳�！�